LANGUAGE 言語

籠染灯籠 Produced by Hanabusadesign & @aroma　～藍染技法「籠染め」の伝統技術を灯りへと保存～

その他

イオンレイクタウン（以下、「当モール」）は、越谷市を拠点とし地域活性化に取り組むするデザイン会社「ハナブサデザイン」と、香りの専門ブランド「アットアロマ」と協働で、館内において「籠染灯籠」の演出を行います。

本取り組みは、藍染技法の一つ「籠染め」で使われていた籠を活用して制作する「籠染灯籠」の魅力をより多くの方に体感しただくことを目的に実施。
越谷市では、大量生産により国内で浴衣染めが激減する中、「籠染め」が国内で最後まで受け継がれていました。
この度、日本古来の伝統的な柄と籠づくりの技法の保存・継承をめざし、１００％天然の香りを用いた空間演出を手掛けるアットアロマ株式会社と連携し、“灯り”と“香り”による親しみある空間演出をご提案します。

今後も当モールは、地域の皆さまとの共創を通して、全ての世代のお客さまが日本の地域や伝統文化について感心を持つ取り組みを行い持続的なまちづくりを目指してまいります。

「籠染灯籠 Produced by Hanabusadesign & @aroma」

【展示期間】
７月１１日（金）～８月３１日（日）

【場所】
２階　レイクタウンゲート

【内容】
伊勢型紙で型抜きされた籠をランプシェードとして使用した籠染灯籠を設置。
籠に刻まれた繊細な和柄が柔らかく落ち着いた雰囲気を創りだします。

また、香りの演出では、「艶」(EN)や「粋」(IKI)の香りなど、暑い夏に心地よい空間を演出します。